Zugang zur Ferienwohnung
Access to the apartment

3er und 2er Couch mit Hocker. Platz zum relaxen !
3-seater and 2-seater couch with stool. Place to relax !

Fernsehabende auf dem Internetfähigen Flachbild TV erleben.
Experience TV evenings on the internet-enabled flat screen TV.

Geniessen Sie Ihre Mahlzeiten an einem modernen Essbereich.
Enjoy your meals in a modern dining area.

Küche : Hier das Eck mit dem Kühlschrank, Heißluftbackofen, Schüben usw.
Kitchen: Here the corner with the refrigerator, convection oven, drawers, etc.

Hier kann man wirklich alles kochen auf was man Appetit hat ! Das Induktionskochfeld mit 83 cm bietet ausreichend Platz für viele Töpfe und Pfannen und der Geschirrspüler erleichtert Ihnen die Arbeit danach.
Here you can really cook anything you want! The induction hob with 83 cm offers enough space for many pots and pans and the dishwasher makes your work easier afterwards.

Hinlegen und einschlafen, fühlen Sie sich wohl auf qualitativ hochwertigen Matratzen.
Lie down and fall asleep, you will feel comfortable on high quality mattresses.

In diesem Schrank bringen Sie Ihre mitgebrachte Kleidung immer unter.
In this cabinet bring your clothes brought under ever.

. . . und sollte der Platz immer noch nicht reichen gibt es noch diese Kommode.

. . . and if there is still not enough space, there is still this chest of drawers 



Klein aber fein, ein Badezimmer das hoffentlich nichts vermissen lässt.
Small but nice, a bathroom that hopefully won't miss anything.

Erwachen Sie endgültig aus dem Schlaf unter der Regenwalddusche.
Wake up from sleep for good under the rainforest shower.

Waschbecken mit Spiegelschrank, den Fön finden Sie im Unterschrank.
Sink with mirror cabinet, the hair dryer can be found in the base cabinet.

Hand u. Badetücher erhalten Sie natürlich von uns.
Unser Spülrandfreies Toilettenbecken garantiert Ihnen Hygiene.
Toilettenpapier gibt´s natürlich auch von uns.
You will of course receive hand and bath towels from us. Our rimless toilet bowl guarantees you hygiene. Of course we also provide toilet paper.

Geniessen Sie Nachmittage oder Abende auf dem Gartenbank´l
Enjoy the afternoons or evenings on the garden bench

. . . oder relaxen Sie auf den bereitgestellten Gartenliegen.
. . . or relax on the garden loungers provided.

Frühstück, Mittag, oder Abendessen, vielleicht was auch immer,
auf der kleinen Schattenterasse lässt es sich entspannen.
Wie oft haben wir da mit unseren Gästen schon mal einen gemütlichen Abend verbracht.
Breakfast, lunch, or dinner, maybe whatever,
You can relax on the small shaded terrace.
How often have we spent a cozy evening there with our guests.

Blick in unseren Garten.
Glance into our garden.

Blick in unseren Garten.
Glance into our garden. 



 
 

Geniessen Sie das alles bei uns in der " Ferienwohnung Kürmreuth "
Wir freuen uns darauf Sie als Gäste begrüßen zu dürfen !
Enjoy it all with us in the "Apartment Kürmreuth"
We look forward to welcoming you as guests!

Der Eingangsbereich
The entrance area

Von der Haustür zur Ferienwohnung
From the front door to the holiday apartment